-
1 steerage passenger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steerage passenger
-
2 steerage passenger
1) Общая лексика: пассажир третьего класса, пассажир четвёртого класса2) Морской термин: палубный пассажир3) Макаров: пассажир третьего или четвёртого класса -
3 steerage passenger
пассажир третьего классаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > steerage passenger
-
4 steerage passenger
-
5 steerage passenger
-
6 steerage passenger
Англо-русский словарь по машиностроению > steerage passenger
-
7 passenger
пассажир; седок- passenger baggage - passenger cabin - passenger-carrying chassis - passenger-carrying coach - passenger commercial motor vehicle - passenger conveyor - passenger conveyor belt - passenger fare - passenger journey - passenger-kilometers performed - passenger load factor - passenger loading - passenger-mile - passenger-protection system - passenger saloon - passenger seat - passenger service - passenger service vehicle - passenger shelter - passenger-side air bag - passenger space - passenger station - passenger terminal - passenger ticketing - passenger ton-mile - passenger traffic - passenger trailer - passenger transportation - passenger turnover - passenger tyre - passenger vehicle - passenger weight - passenger yard - carry passengers - commuter passenger - leave off passengers - pick up passengers - revenue passenger - steerage passenger - take on passengers - tourist-class passenger - transit passenger -
8 passenger
-
9 passenger
ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок( спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член( организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passenger
-
10 steerage
1. n управление рулём2. n рулевое управление; рулевое устройство3. n действие руля4. n управление, руководство5. n третий или четвёртый класс6. n мор. ист. помещение для младших офицеров -
11 passenger
['pæs(ə)nʤə]сущ.1)а) пассажир; седокpassengers for — пассажиры на (какой-л. рейс)
- carry passengersPassengers for the next flight should go to the last gate. — Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу.
- drop off passengers
- leave off passengers
- pick up passengers
- take on passengersSyn:б) путник, странникSyn:2)а) разг. слабый игрок спортивной команды -
12 steerage
[ʹstı(ə)rıdʒ] n1. 1) управление рулём2) рулевое управление; рулевое устройство3) действие руля2. управление, руководство3. третий или четвёртый класс ( самые дешёвые места на океанских пароходах)steerage passenger - пассажир третьего или четвёртого класса
4. мор. ист. помещение для младших офицеров -
13 steerage
ˈstɪərɪdʒ сущ.
1) управление рулем;
рулевое управление
2) уст. третий класс (наименее удобные и самые дешевые места на некоторых видах транспорта) управление рулем рулевое управление;
рулевое устройство действие руля управление, руководство третий или четвертый класс( самые дешевые места на океанских пароходах) - * passenger пассажир третьего или четвертого класса (морское) (историческое) помещение для младших офицеров steerage рулевое управление ~ уст. третий класс (самые дешевые места на океанских судах) ~ управление рулемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steerage
См. также в других словарях:
Steerage passenger — Steerage Steer age (st[=e]r [asl]j; 48), n. 1. The act or practice of steering, or directing; as, the steerage of a ship. [1913 Webster] He left the city, and, in a most tempestuous season, forsook the helm and steerage of the commonwealth.… … The Collaborative International Dictionary of English
steerage passenger — noun : a passenger in the steerage … Useful english dictionary
Steerage — Steer age (st[=e]r [asl]j; 48), n. 1. The act or practice of steering, or directing; as, the steerage of a ship. [1913 Webster] He left the city, and, in a most tempestuous season, forsook the helm and steerage of the commonwealth. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Steerage — refers to the lowest decks of a ship. This area of the ship was once used to accommodate passengers traveling on the cheapest class of ticket, and offered only the most basic amenities, typically with limited toilet use, no privacy, and poor food … Wikipedia
Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla … Wikipedia
steerage — n. section in a passenger ship 1) to travel steerage 2) in steerage (to cross the ocean in steerage) * * * [ stɪ(ə)rɪdʒ] [ section in a passenger ship ] to travel steerage in steerage (to cross the ocean in steerage) … Combinatory dictionary
passenger — n. 1) to carry passengers (trains carry many passengers every day) 2) to pick up, take on passengers 3) to drop (off), leave off passengers 4) a first class; second class; steerage; tourist class; transit passenger 5) a passenger for (passengers… … Combinatory dictionary
steerage — steer|age [ˈstıərıdʒ US ˈstır ] n [U] [Date: 1800 1900; Origin: steerage steering (place) (15 21 centuries); because this part of the ship was next to the rudder] the part of a passenger ship where people who had the cheapest tickets used to… … Dictionary of contemporary English
steerage — noun Date: 15th century 1. the act or practice of steering; broadly direction 2. [from its originally being located near the rudder] a section of inferior accommodations in a passenger ship for passengers paying the lowest fares … New Collegiate Dictionary
steerage — /stear ij/, n. 1. a part or division of a ship, formerly the part containing the steering apparatus. 2. (in a passenger ship) the part or accommodations allotted to the passengers who travel at the cheapest rate. [1400 50; late ME sterage. See… … Universalium
steerage — noun a) The art of steering b) The section of a passenger ship that provided inexpensive accomodation with no individual cabins … Wiktionary
